Embedding SuperCollider GUI into WordPress

I don’t believe so - there are two components missing here. First - Wordpress has its own way of generating layout, buttons, etc. SuperCollider’s sclang does this with Qt.
Second - you’d have to have a server / synthesis process that is NOT embedded into your web view or anything. So - your GUI has nothing to talk to that is making sound.

I hope that makes sense!