For sine waves, the modulations of frequency, phase and delay are basically equivalent, only the input has to be given in a different form, see the conversion formulas above and the limited usability of the index. With recorded output, you can work with rate modulation (as in your example) or phase modulation (BufRd), with an arbitrary incoming signal you can use delay modulation. In all of the latter cases you get the typical sideband effects.