I’m no longer convinced Nix has anything to do with this problem. I’ve started a new post with my latest discoveries.