ad 1 ) Difficult to say without source code. The size of the source out could be wrong, a stereo signal, to which dup is applied or something like that. Or the fx doesn’t eat stereo.
ad 2) This is a common mistake with Pif and has nothing to do with PbindFx, e.g. see