Testing a draft of `.replaceRegexp`

[jordan]

Implement replace regex using boost

I had a go, seems to work as expected