In case anyone else is reading just this (and not the longer related threads), the quick way to enable auto-generation (via msgFunc) is to set args to a zero-size thing e.g. to [] or even (). That triggers an alternative code path in set. (However msgFunc is not pre-generated for some types of synths, e.g. those produced by Ndef/NodeProxy from a function–via ProxySynthDef.)