Thanks to your wonderful suggestions @Spacechild1 we’ve now got a very basic live codeable faust compiler going!
Here’s a simple showcase to prove it’s alive 
There’s still a lot of work left to do but the basic idea is starting to take shape.
9 Likes