Yes. In this case since the source object is \aSymbol, NodeProxy assumes you have already added the SynthDef, and it uses whichever Out/OffsetOut is in the SynthDef.
On a related note, when the source object is a Function, you can make OffsetOut the default by running ProxySynthDef.sampleAccurate = true