Server boots automatically at startup (SC v.3.10.4 on Arch Linux)

No idea really, but maybe you could creating a startup.scd and see if that changes something? Did you install from aur? If so, maybe there is a stray startup.scd somewhere in your system? Have you tried searching for this?